cultura

No todo lo negro es malo

13.11.11

Negro/a adj. Dícese del aspecto de un cuerpo cuya superficie no refleja ninguna radiación visible. [RAE]
Black adj. Of the very darkest colour due to the absence of or complete absorption of light. [Oxford University Press]

La palabra negro se asocia frecuentemente a matices negativos. Junto con la definición principal, se encuentran por ejemplo

  • adj. Oscurecido y deslucido, o que ha perdido o mudado el color que le corresponde. "Está negro el cielo". "Están negras las nubes".
A partir de ahí, se derivan muchas acepciones a cual más pésima:
  • Clandestino, ilegal, "Dinero negro"
  • De ciertos ritos y actividades, que invocan la ayuda o la presencia del demonio o del poder maligno. "Magia, misa negra".
  • En la novela o del cine, que se desarrolla en un ambiente criminal y violento.
  • Sumamente triste y melancólico.
 Afortunadamente no todo lo negro es malo. "Como muestra, un botón"
  • La tarjeta American Express "Centurion", conocida como la "black card", es la master de los masters. Se dice que es la tarjeta "que puede comprarlo todo". Según el rumor, sólo unos pocos seleccionados tienen derecho a una "black card". En principio, todo aquel que pueda pagar la cuota: $5000 + $2500 = $7500... al año!
  • El Black Friday es seguramente uno de los días más esperados en Estados Unidos. ¡Es la referencia de las rebajas a nivel mundial!
  • Los All Blacks la selección de rugby neozelandesa, primera en el ranking mundial internacional, nueve veces ganadora del torneo de las Tres Naciones y dos del Grand Slam.
Y muchas más cosas: el chocolate, un vestido o unos zapatos negros (el negro es elegante), el caviar...

  • ¡Comparte!
81noes

Post relacionados:

0 comentarios